Ewa van den Bergen-Makała
Ewa van den Bergen-Makala (geboren1953) – freelance publiciste en vertaalster (vanuit het Pools in het Nederlands en vice versa); woonachtig in Nederland sinds 1972; studeerde scheikunde aan de Universiteit van Amsterdam; in de jaren 1992-2002 vooral actief op het gebied van waterbeheer, milieubescherming en milieueducatie; in de Nederlandse pers verschenen haar vertalingen van teksten van diverse Poolse auteurs, onder meer van Ryszard Kapuściński, Leszek Kołakowski, Czesław Miłosz en Bronisław Geremek; tevens vertaalde ze in het Nederlands Reizen met Herodotos (2005) en De Ander (2008) van Ryszard Kapuściński, Bidden om regen van Wojciech Jagielski (2007) en Dochtertje van Wojciech Tochman (2009).
Poolse literatuur 