Kamil Bałuk: „Het werk van een journalist draait om vertrouwen en contact met mensen”
– Het werk van een journalist draait om vertrouwen en contact met mensen – zo legt Kamil Bałuk uit tijdens een kleinschalige auteursmiddag bij de Poolse Bibliotheek in Amsterdam, op … Lees verder
“De zondag die op woensdag viel” (fragment) – Mariusz Szczygieł
Wij bedanken hartelijk Mariusz Szczygieł, Wydawnictwo Czarne en de vertalers (Ola Meurisse, Michiel Van de Gucht, Cynthia Van Muylder en Kris Van Heuckelom) voor de toestemming voor de publicatie van … Lees verder
Krystian Lupa in Amsterdam (‘Het proces’ van Kafka)
‘Iemand moest Josef K. belasterd hebben, want zonder dat hij iets kwaads had gedaan, werd hij op een morgen gearresteerd.’ Met deze legendarische zin begint Het proces (1925) van Franz … Lees verder
Adam Zagajewski in Den Haag: over onsterfelijkheid, poëzie en Europa
Wie wil een eeuwig leven? Waarom is het zo moeilijk om jezelf een Europeaan te noemen? Is melancholie goed en kunnen melancholieke mensen lachen? Hebben wij vrij genomen van onze … Lees verder
Witold Szabłowski in Den Haag!
B-Unlimited presenteert op vrijdag 16 november Dancing Bears: Polish writer Witold Szablowski on Nostalgia for Communism De jonge Poolse schrijver en journalist Witold Szabłowski (1980) gaat in zijn nieuwste boek Dansende beren op zoek … Lees verder
Pools theater “6:10 to Eindhoven”
IN HET POOLS OP HET AMSTERDAM FRINGE FESTIVAL Tussen 8 en 15 september speelt de voorstelling ‘6:10 to Eindhoven’ in het Polanentheater in Amsterdam. De voorstelling maakt onderdeel van het hoofdprogramma … Lees verder
‘Geen stap zonder Bata en andere waargebeurde verhalen’ (Mariusz Szczygieł)
Mariusz Szczygieł: Geen stap zonder Bata en andere waargebeurde verhalen. Vertaald uit het Pools door Jacques Dehue. Querido Fosfor, 140 pagina’s. Verkrijgbaar als paperback en als e-boo Mariusz Szczygieł (Warschau … Lees verder
‘De boekenmoordenaar’ van Maja Wolny (fragment)
OVER HET BOEK Proloog De dood maakt elk mens ouder, zelfs als hij zijn hele leven zijn best heeft gedaan om er jong uit te zien. Het is de rigor … Lees verder
‘De boekenmoordenaar’ van Maja Wolny
Het was de liefde voor haar man, die haar destijds naar België bracht, en het was de liefde voor boeken die haar deed schrijven. Nu is de Vlaams-Poolse Maja Wolny … Lees verder
“Alle kinderen van Louis” (Kamil Bałuk)
Fragment uit Alle kinderen van Louis. Een zoektocht naar afkomst van Kamil Bałuk. De Geus, 2018. Oorspronkelijke titel: Wszystkie dzieci Louisa. Vertaling: Charlotte Pothuizen Maaike en Matthijs ontmoeten god … Lees verder
