Lichamelijk en onlichamelijk: Aarduitwrijvingen vertaald in het Pools
De oceanen en woestijnen die het verhaal van het vrouwelijke lichaam vertellen, die dat lichaam zijn. De vlekken van kleur zijn tastbaar, levendig. Ik denk ineens aan het laatst geziene … Lees verder
Poolse dichter Adam Zagajewski overleden – Nederlandse reacties
Met groot verdriet hebben we het bericht vernomen dat Adam Zagajewski, een van de meest vooraanstaande Poolse dichters, is overleden. Zagajewski was twee jaar geleden te gast in Den Haag … Lees verder
Ryszard Krynicki – “Steen uit de Nieuwe wereld”
De Poolse schrijver Ryszard Krynicki (1943) debuteerde eind jaren zestig met de dichtbundel Pęd pogoni, pęd ucieczki (De drang om te jagen, de drang om te vluchten) en groeide, samen … Lees verder
Kamil Bałuk: „Het werk van een journalist draait om vertrouwen en contact met mensen”
– Het werk van een journalist draait om vertrouwen en contact met mensen – zo legt Kamil Bałuk uit tijdens een kleinschalige auteursmiddag bij de Poolse Bibliotheek in Amsterdam, op … Lees verder
Krystian Lupa in Amsterdam (‘Het proces’ van Kafka)
‘Iemand moest Josef K. belasterd hebben, want zonder dat hij iets kwaads had gedaan, werd hij op een morgen gearresteerd.’ Met deze legendarische zin begint Het proces (1925) van Franz … Lees verder
Adam Zagajewski in Den Haag: over onsterfelijkheid, poëzie en Europa
Wie wil een eeuwig leven? Waarom is het zo moeilijk om jezelf een Europeaan te noemen? Is melancholie goed en kunnen melancholieke mensen lachen? Hebben wij vrij genomen van onze … Lees verder
Witold Szabłowski in Den Haag!
B-Unlimited presenteert op vrijdag 16 november Dancing Bears: Polish writer Witold Szablowski on Nostalgia for Communism De jonge Poolse schrijver en journalist Witold Szabłowski (1980) gaat in zijn nieuwste boek Dansende beren op zoek … Lees verder
Een avond met Karol Lesman en de Poolse literatuur: verslag van een bijeenkomst in Spui25
In maart 2017 werd Karol Lesman met de Martinus Nijhoff Vertaalprijs door het Prins Bernhard Cultuurfonds bekroond. Op 17 October werd deze onderscheiding nog een keer gevierd tijdens een avond georganiseerd door het Cultuurfonds in Spui25 in Amsterdam.
Vierde wereldcongres van vertalers van Poolse literatuur
Directeur van Instytut Kiążki Dariusz Jaworski Van 9 t/m 11 mei jl. vond in Krakau het vierde wereldcongres van vertalers van Poolse literatuur plaats. De organisatie van deze in 2005 … Lees verder
Stichting Literatura is jarig: 3 jaar literatuur met een hoofdletter “L”
In april dit jaar is het drie jaar geleden dat de Stichting Literatura werd opgericht. Een soort verjaardagscadeau was dus het bericht van de Koninklijke Bibliotheek dat onze websites gekozen … Lees verder
Poolse literatuur 