In Memoriam Ryszard Kapuściński (1932-2007)
Op 23 januari tien jaar geleden overleed de bekende Poolse schrijver, journalist, dichter en fotograaf Ryszard Kapuściński. De auteur en zijn oeuvre werden in Polen herdacht tijdens diverse bijeenkomsten, voorleesavonden … Lees verder
Het regent vertaalprijzen voor de Poolse vertalers!
2016 was een goed jaar voor de Poolse vertalers!
Een avond in Amsterdam vol hedendaagse Poolse poëzie
Stichting Literatura organiseerde samen met Perdu een Poolse poëzieavond in Amsterdam.
[fragment] Anna Kańtoch, “Zegen” (“Łaska”)
Lees hier meer over Anna Kańtoch. Lees hier een interview met Anna Kańtoch. Anna Kańtoch, “Zegen” (“Łaska”) (fragment) Vertaling: Filip Hamakers Langs het door de reeën uitgesleten paadje begaf hij … Lees verder
De opstand in het getto van Warschau in de Poolse literatuur
IWONA GUŚĆ
Hoe wordt de opstand van het getto van Warschau gememoreed in de Poolse literatuur en dichtkunst?
Winnaars vertaalwedstrijd bekend!
Op 16 januari 2016 zijn de winnaars van de nieuwste editie van de wedstrijd voor literair vertalers vanuit het Pools in het Nederlands bekend gemaakt. Van links naar rechts: Ton … Lees verder
Paul Hulsenboom: De Nederlander weet niet wat hij mist!
Interview met Paul Hulsenboom, winnaar Pools-Nederlands vertaalwedstrijd 2015/2016. Łukasz Koterba: Deelnemers van de vertaalwedstrijd moesten dit jaar een fragment uit “Donker, bijna nacht” (“Ciemno, prawie noc”) van Joanna Bator vertalen. Met welke … Lees verder
Herdenkingsavond vertaler Gerard Rasch (10.03.2016)
GERARD RASCH: VERTALER Donderdag 10 maart organiseert de Roos van Culemborg een kleine manifestatie rond het werk van vertaler Gerard Rasch. Op die datum overleed hij in 2004. Nog steeds … Lees verder
Interview met Jacques Dehue (winnaar derde prijs in vertaalwedstrijd 2015/2016)
Jacques Dehue Łukasz Koterba: Deelnemers van de vertaalwedstrijd moesten dit jaar een fragment uit “Donker, bijna nacht” (“Ciemno, prawie noc”) van Joanna Bator vertalen. Met welke woorden, uitdrukkingen of fragmenten uit dat … Lees verder
Wiesław Myśliwski
Wiesław Myśliwski (1932) is een van de grootste levende Poolse schrijvers. Na zijn studie filologie werkte hij als redacteur bij een uitgeverij en bij culturele tijdschriften. Zijn romans, waarin … Lees verder
Poolse literatuur 