“Alle kinderen van Louis” (Kamil Bałuk)
Fragment uit Alle kinderen van Louis. Een zoektocht naar afkomst van Kamil Bałuk. De Geus, 2018. Oorspronkelijke titel: Wszystkie dzieci Louisa. Vertaling: Charlotte Pothuizen Maaike en Matthijs ontmoeten god … Lees verder
‘De horizon’ van Wiesław Myśliwski – Superieur geklets op een boerderij
De recensie verscheen eerder in NRC Handesblad. Onze dank voor Michel Krielaars en NRC Handesblad voor de toestemming voor de publicatie op http://www.poolseliteratuur.nl. Michel Krielaars Opnieuw is een meesterlijke roman … Lees verder
‘Vosjes’ – Justyna Bargielska
‘Małe lisy’ in vertaling Poolse poëzie op het 46e Poetry International Festival Rotterdam: Justyna Bargielska Gedichten van Justyna Bargielska Anijsrekwisiet: Justyna Bargielska in Rotterdam Justyna Bargielska VOSJES vertaald … Lees verder
‘Małe lisy’ in vertaling
VOSJES In 2015 was Justyna Bargielska een van de gasten van het Poetry International Festival in Rotterdam. Dit resulteerde in een geanimeerde avond in de Leeszaal West. Het enthousiaste publiek … Lees verder
Pools toneelstuk in Amsterdam
Na een succsevolle premiere in November in Den Haag, komen acteurs Wojtek Cecherz en Karolina Sokolowska, met hun toneelstuk in februari naar Amsterdam! Datum: Vrijdag 9 Februari 2018, 20:15 uur Adres: Mike’s … Lees verder
Ze heet Marie (Rita Martynowski)
“Rita Martynowski trok na haar studies als germaniste in Antwerpen naar Polen om er Nederlands te doceren aan de universiteit van Wroclaw. Na haar terugkeer werkte ze als vertaler en … Lees verder
“Madame Furie” Grażyna Plebanek
„Madame Furie” is het verhaal van een jonge Congolese die opgroeit in Brussel, de stad waar ook de auteur van deze roman, Grażyna Plebanek, zich heeft gevestigd. De hoofdpersoon wordt verwekt in de nacht van de legendarische bokswedstrijd tussen George Foreman en Muhammad Ali op 30 oktober 1974 in Zaïre. Als hulde aan de overwinnaar wordt het meisje Alia genoemd.
Een avond met Karol Lesman en de Poolse literatuur: verslag van een bijeenkomst in Spui25
In maart 2017 werd Karol Lesman met de Martinus Nijhoff Vertaalprijs door het Prins Bernhard Cultuurfonds bekroond. Op 17 October werd deze onderscheiding nog een keer gevierd tijdens een avond georganiseerd door het Cultuurfonds in Spui25 in Amsterdam.
Bruno Schulz en documentaire “Finding Pictures”
Op zondag 19 november 2017 is het 75 jaar geleden dat de Pools-joodse schrijver en schilder Bruno Schulz werd vermoord. Ter gelegenheid hiervan worden overal ter wereld vertoningen georganiseerd van … Lees verder
Alicja Gescinska: ‘In de eerste plaats ben ik schrijver’.
Małgorzata Woźniak-Diederen: Alicja, waarom jij, een filosofe, wilde een roman schrijven? Alicja Gęścińska (Pools-Belgische filosofe en schrijfster, auteur van o.a. roman ‘Een soort van liefde’): Voor mij voelt het heel … Lees verder
