Een avond met Karol Lesman en de Poolse literatuur: verslag van een bijeenkomst in Spui25
In maart 2017 werd Karol Lesman met de Martinus Nijhoff Vertaalprijs door het Prins Bernhard Cultuurfonds bekroond. Op 17 October werd deze onderscheiding nog een keer gevierd tijdens een avond georganiseerd door het Cultuurfonds in Spui25 in Amsterdam.
Bruno Schulz en documentaire “Finding Pictures”
Op zondag 19 november 2017 is het 75 jaar geleden dat de Pools-joodse schrijver en schilder Bruno Schulz werd vermoord. Ter gelegenheid hiervan worden overal ter wereld vertoningen georganiseerd van … Lees verder
Alicja Gescinska: ‘In de eerste plaats ben ik schrijver’.
Małgorzata Woźniak-Diederen: Alicja, waarom jij, een filosofe, wilde een roman schrijven? Alicja Gęścińska (Pools-Belgische filosofe en schrijfster, auteur van o.a. roman ‘Een soort van liefde’): Voor mij voelt het heel … Lees verder
“Zwarte bladeren” van Maja Wolny
In mei 2017 verscheen bij De Bezige Bij een vertaling van de roman van Maja Wolny, getiteld Zwarte Bladeren (vertaald uit het Pools door Steven Lepez). De Poolse editie verscheen vorig … Lees verder
Vierde wereldcongres van vertalers van Poolse literatuur
Directeur van Instytut Kiążki Dariusz Jaworski Van 9 t/m 11 mei jl. vond in Krakau het vierde wereldcongres van vertalers van Poolse literatuur plaats. De organisatie van deze in 2005 … Lees verder
Stichting Literatura is jarig: 3 jaar literatuur met een hoofdletter “L”
In april dit jaar is het drie jaar geleden dat de Stichting Literatura werd opgericht. Een soort verjaardagscadeau was dus het bericht van de Koninklijke Bibliotheek dat onze websites gekozen … Lees verder
Katarzyna Bonda in Nederland!
Stichting Literatura organiseert i.s.m. de Poolse Ambassade een literaire avond met Katarzyna Bonda. Iedereen die van Poolse literatuur houdt of een liefhebber is van spannende boeken, is van harte uitgenodigd … Lees verder
Kapuściński: nu ook als paperback
De door de uitgeverij Fosfor in 2015 als e-book en luisterboek uitgebrachte longread van Ryszard Kapuściński getiteld De dood van de ambassadeur is nu verkrijgbaar op papier.
Memento (Gerard Rasch)
MEMENTO. Nagelaten vertalingen van Gerard Rasch Pegasus, 288 blz., gebonden, 2005 Nagelaten vertalingen van Gerard Rasch van werk van 12 grote Poolse dichters. Samengesteld en ingeleid door Miriam Rasch. Enkele … Lees verder
Afscheid van Lisetta Stembor (1927 – 2017)
Ewa van den Bergen-Makala schreef In Memoriam voor zojuist overleden vertaalster Lisetta Stembor (1927-2017).
