De tweede hondedood (Marek Hłasko)
Marek Hłasko was in de jaren zestig een van de meest populaire schrijvers in Polen. Hij is jong gestorven en werd de Oost-Europese James Dean genoemd. Over zijn leven bestaan … Lees verder
Medaillons (Zofia Nałkowska)
Zoals zoveel Poolse literatuur speelt in Medaillons de oorlog de hoofdrol. Het boekje werd in 1946 in Polen uitgegeven. Nalkowska zat in een onderzoekscommissie naar Duitse oorlogsmisdaden. In Medaillons (vertaald … Lees verder
Alle dromen van de wereld – Johan de Boose
‘Alle dromen van de wereld’ is een schitterend boek over Polen. Het is al bijna 10 jaar oud en niet makkelijk verkrijgbaar. In boekhandel Pegasus werd ik er attent op … Lees verder
Sneeuwwit en Russisch rood (Dorota Masłowska)
Dit debuut van Dorota Maslowska (vertaald door Karol Lesman) van ruim 10 jaar geleden staat bol van de speed. Hoofdpersoon is Andrzej Robakowska, bijnaam Sterke. We volgen hem een paar … Lees verder
Vertaalwedstrijd Pools reportage
In 2014 was Stichting Literatura betrokken bij de organisatie van de Vertaalwedstrijd van de Poolse Ambassade. De prijsuitreiking vond tijdens Writers Unlimited 2015 plaats.
Icarus
Jarosław Iwaszkiewicz (bron: commons.wikimedia.org) Icarus (vertaling: Gijs Franssen) Er is een zeker schilderij van Bruegel met de titel “Icarus”. Als je dat schilderij bekijkt, dan zie je een boer die bij … Lees verder
Stasiuk in het Nederlands
Andrzej Stasiuk schreef op uitnodiging van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren een citybook over de Poolse stad Lublin: een literair stadsportret dat je gratis kunt beluisteren en downloaden als audioboek (podcast), voorgelezen door … Lees verder
Uitreiking van de Ryszard Kapuściński Prijs voor literaire reportage
Museum van de Geschiedenis van de Poolse Joden De feestelijke uitreiking van de Ryszard Kapuściński Prijs voor de beste literaire reportage vond plaats op 23 mei 2014 in het Museum … Lees verder
“Huis voor de dag, huis voor de nacht” [lezersrecensie]
Huis voor de dag, huis voor de nacht (vertaald door Karol Lesman) is de geschiedenis van aan aantal inwoners van het dorpje Nowa Ruda in Silezië, op de grens tussen Polen … Lees verder
Andrzej Stasiuk – De witte raaf
Op weg naar Polen neem je natuurlijk een Poolse roman mee. Stasiuk is een bekende schrijver in Polen. Er is veel werk van hem vertaald, ook in het Nederlands (door … Lees verder
Poolse literatuur 