Poolse literatuur

Website opgericht en beheerd door Stichting Literatura

Alicja Gescinska: ‘In de eerste plaats ben ik schrijver’.

Małgorzata Woźniak-Diederen: Alicja, waarom jij, een filosofe, wilde een roman schrijven? Alicja Gęścińska (Pools-Belgische filosofe en schrijfster, auteur van o.a. roman ‘Een soort van liefde’): Voor mij voelt het heel … Lees verder

oktober 12, 2017 · Een reactie plaatsen

Interview met Piotr Ibrahim Kalwas

Piotr Ibrahim Kalwas (1963, Polen) een Poolse schrijver en publicist, die al jaren in Alexandrië woont, was in januari 2017 te gast bij het Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival in Den Haag. Stichting Literatura interviewde hem bij deze gelegenheid.

januari 28, 2017 · Een reactie plaatsen

Winnaars vertaalwedstrijd bekend!

Op 16 januari 2016 zijn de winnaars van de nieuwste editie van de wedstrijd voor literair vertalers vanuit het Pools in het Nederlands bekend gemaakt. Van links naar rechts: Ton … Lees verder

maart 21, 2016 · Een reactie plaatsen

“Goede mensen bestaan niet”

Małgorzata Woźniak-Diederen: Schrijven begon je niet direct na je opleiding. Waarom wilde jij schrijven? Daniëlle Hermans: Ik ben begonnen met schrijven om te kijken of ik het kon. Als fervent lezer vond … Lees verder

april 7, 2015 · Een reactie plaatsen

“Ik heb Polen verlaten uit nieuwsgierigheid naar datgene wat ik om de hoek zal vinden”

  Plebanek’s crisp and intelligent new novel is full of pitch-perfect descriptions, mostly but not exclusively about sex, and its contemplation. A merciless comedy of modern manners, and the politics … Lees verder

november 24, 2014 · Een reactie plaatsen

Stanisław Lem

Stanisław Lem, 1966, foto van Wojciech Zemek, bron Wikimedia Commons.  Stanisław Lem (1921-2006) – was science-fictionschrijver, journalist en literair criticus. In totaal werden 15 films op basis van zijn geschriften gemaakt. … Lees verder

maart 26, 2014 · Een reactie plaatsen

Andrzej Szczypiorski

Andrzej Szczypiorski (1924-2000) – prozaschrijver, journalist en scenarioschrijver. Hij nam deel aan de Opstand van Warschau in 1944 en zat gevangen in het kamp Sachsenhausen. Zijn professionele carrière begon als … Lees verder

maart 25, 2014 · Een reactie plaatsen

Annelies Verbeke over schrijven, succes en Polen

Małgorzata Woźniak-Diederen: Slaap! was een debuutroman en een enorm succes. Heb je dat verwacht, of was dat een verrassing? Annelies Verbeke: Dat was uiteraard een verrassing; veel goede debuten ontsnappen … Lees verder

maart 18, 2014 · Een reactie plaatsen

Moskou wil niet onbeschoft zijn

WACŁAW RADZIWINOWICZ (vertaling Małgorzata Woźniak-Diederen/Paul Diederen) Moskou wil niet onbeschoft zijn Jurij Luzkow, de ambitieuse burgemeester van Moskou, heeft 700 miljoen roebel ter beschikking gesteld om het internationale imago van … Lees verder

maart 6, 2014 · Een reactie plaatsen

De morele vernieuwing van de Russische elite

WACŁAW RADZIWINOWICZ (vertaling Małgorzata Woźniak-Diederen/Paul Diederen) De morele vernieuwing van de Russische elite In het kleine Franse stadje verzamelde zich een groep onmiskenbare ‘nieuwe Russen’. Zij hadden beloofd om zich … Lees verder

maart 6, 2014 · Een reactie plaatsen