“Sinds vijfentwintig jaar leven we in een land, waarin om de haverklap iets verandert” – interview met Witold Szabłowski
Mijn belangstelling gaat vooral uit naar onderwerpen betreffende de lotgevallen van gewone mensen, die in een bijzondere, voor hen abnormale situatie, terecht zijn gekomen.
Judith Vanistendael: ‘Toen David zijn stem verloor’ gaat over twee universele emoties: liefde en dood.
Olga Niziołek: Laatst heb ik van iemand gehoord dat strips weinig emoties bij een lezer oproepen omdat alles getoond wordt, wat heel weinig ruimte voor een eigen interpretatie toelaat. Hoe … Lees verder
“Ik heb Polen verlaten uit nieuwsgierigheid naar datgene wat ik om de hoek zal vinden”
Plebanek’s crisp and intelligent new novel is full of pitch-perfect descriptions, mostly but not exclusively about sex, and its contemplation. A merciless comedy of modern manners, and the politics … Lees verder
Rome is een stad die me inspireert
Rosita Steenbeek en Forum, foto: Art Khachatrian Małgorzata Woźniak-Diederen: Is Rome nog je thuis, wat betekent deze stad voor jou? Rosita Steenbeek: Ja, Rome is nog steeds mijn thuis. Het gevoel van … Lees verder
Greet Pauwelijn over uitgeverij Book Island en haar voorliefde voor Poolse literatuur
Greet Pauwelijn op het strand van Raumati South, waar Book Island gevestigd is, bron: Book Island (foto: Magda Bojęś) Iwona Mączka: Toen we elkaar de laatste keer spraken, vorig jaar … Lees verder
Geert Mak: in Amerika werd ik voortdurend opnieuw verrast.
Binnenkort verschijnt de Poolse vertaling van Reizen zonder John (Śladami Steinbecka. W poszukiwaniu Ameryki) van Geert Mak. Małgorzata Woźniak-Diederen, de vertaalster van dit boek, spreekt met Mak over het Amerika van nu en … Lees verder
“Confituur kan erg subversief zijn” (3)
DEEL 1 HIER DEEL 2 HIER Sylvain Savoia en Marzena Sowa over ‘Marzi’ – Interview door Toon Horsten voor de Stripgids. — Gecodeerd Stripgids: Bestond er zoiets als strips in het communistische Polen? … Lees verder
“Confituur kan erg subversief zijn” (2)
DEEL 1 HIER Sylvain Savoia en Marzena Sowa over ‘Marzi’ – Interview door Toon Horsten voor de Stripgids. — Johannes Paulus Stripgids: Polen was een communistisch land dat tegelijkertijd heel katholiek was. Marzena … Lees verder
“Confituur kan erg subversief zijn” (1)
Sylvain Savoia en Marzena Sowa over ‘Marzi’ – Interview door Toon Horsten voor de Stripgids. Marzena Sowa groeide als enig kind op in het Polen van Jaruzelski, studeerde Romaanse filologie en … Lees verder
Józef Hen: Ik raakte gewend aan de onverwachte spelingen van het lot
Ewa van den Bergen-Makała in gesprek met de Poolse schrijver Józef Hen. Józef Hen, Poolse schrijver (foto gemaakt in Joods Cultureel Centrum in Krakau door Franciszek Vetulani, bron Wikipedia Commons). … Lees verder
Poolse literatuur 