Poolse literatuur

Website opgericht en beheerd door Stichting Literatura

“Sinds vijfentwintig jaar leven we in een land, waarin om de haverklap iets verandert” – interview met Witold Szabłowski

Mijn belangstelling gaat vooral uit naar onderwerpen betreffende de lotgevallen van gewone mensen, die in een bijzondere, voor hen abnormale situatie, terecht zijn gekomen.

Advertenties
december 22, 2014 · Een reactie plaatsen

Judith Vanistendael: ‘Toen David zijn stem verloor’ gaat over twee universele emoties: liefde en dood.

Olga Niziołek: Laatst heb ik van iemand gehoord dat strips weinig emoties bij een lezer oproepen omdat alles getoond wordt, wat heel weinig ruimte voor een eigen interpretatie toelaat. Hoe … Lees verder

december 2, 2014 · Een reactie plaatsen

“Ik heb Polen verlaten uit nieuwsgierigheid naar datgene wat ik om de hoek zal vinden”

  Plebanek’s crisp and intelligent new novel is full of pitch-perfect descriptions, mostly but not exclusively about sex, and its contemplation. A merciless comedy of modern manners, and the politics … Lees verder

november 24, 2014 · Een reactie plaatsen

Rome is een stad die me inspireert

 Rosita Steenbeek en Forum, foto: Art Khachatrian Małgorzata Woźniak-Diederen: Is Rome nog je thuis, wat betekent deze stad voor jou? Rosita Steenbeek: Ja, Rome is nog steeds mijn thuis. Het gevoel van … Lees verder

oktober 7, 2014 · Een reactie plaatsen

Greet Pauwelijn over uitgeverij Book Island en haar voorliefde voor Poolse literatuur

Greet Pauwelijn op het strand van Raumati South, waar Book Island gevestigd is, bron: Book Island (foto: Magda Bojęś) Iwona Mączka: Toen we elkaar de laatste keer spraken, vorig jaar … Lees verder

mei 15, 2014 · Een reactie plaatsen

Geert Mak: in Amerika werd ik voortdurend opnieuw verrast.

Binnenkort verschijnt de Poolse vertaling van Reizen zonder John (Śladami Steinbecka. W poszukiwaniu Ameryki) van Geert Mak. Małgorzata Woźniak-Diederen, de vertaalster van dit boek, spreekt met Mak over het Amerika van nu en … Lees verder

april 9, 2014 · Een reactie plaatsen

“Confituur kan erg subversief zijn” (3)

DEEL 1 HIER DEEL 2 HIER  Sylvain Savoia en Marzena Sowa over ‘Marzi’ – Interview door Toon Horsten voor de Stripgids.  — Gecodeerd Stripgids: Bestond er zoiets als strips in het communistische Polen? … Lees verder

april 9, 2014 · Een reactie plaatsen

“Confituur kan erg subversief zijn” (2)

DEEL 1 HIER Sylvain Savoia en Marzena Sowa over ‘Marzi’ – Interview door Toon Horsten voor de Stripgids.  — Johannes Paulus Stripgids: Polen was een communistisch land dat tegelijkertijd heel katholiek was. Marzena … Lees verder

april 9, 2014 · Een reactie plaatsen

“Confituur kan erg subversief zijn” (1)

Sylvain Savoia en Marzena Sowa over ‘Marzi’ – Interview door Toon Horsten voor de Stripgids.  Marzena Sowa groeide als enig kind op in het Polen van Jaruzelski, studeerde Romaanse filologie en … Lees verder

april 9, 2014 · Een reactie plaatsen

Józef Hen: Ik raakte gewend aan de onverwachte spelingen van het lot

Ewa van den Bergen-Makała in gesprek met de Poolse schrijver Józef Hen. Józef Hen, Poolse schrijver (foto gemaakt in Joods Cultureel Centrum in Krakau door Franciszek Vetulani, bron Wikipedia Commons). … Lees verder

maart 24, 2014 · Een reactie plaatsen