“Madame Furie” Grażyna Plebanek
„Madame Furie” is het verhaal van een jonge Congolese die opgroeit in Brussel, de stad waar ook de auteur van deze roman, Grażyna Plebanek, zich heeft gevestigd. De hoofdpersoon wordt verwekt in de nacht van de legendarische bokswedstrijd tussen George Foreman en Muhammad Ali op 30 oktober 1974 in Zaïre. Als hulde aan de overwinnaar wordt het meisje Alia genoemd.
[fragment] Anna Kańtoch, “Zegen” (“Łaska”)
Lees hier meer over Anna Kańtoch. Lees hier een interview met Anna Kańtoch. Anna Kańtoch, “Zegen” (“Łaska”) (fragment) Vertaling: Filip Hamakers Langs het door de reeën uitgesleten paadje begaf hij … Lees verder
Joanna Bator
Joanna Bator, geboren in Wałbrzych, Poolse schrijfster, journalist en columnist. Joanna Bator heeft cultuurwetenschappen aan de Universiteit van Warschau gestudeerd. Ze is afgestudeerd aan de School of Social Sciences van … Lees verder
Maria Dąbrowska
Maria Dąbrowska (źródło Wikimedia Commons, auteur Devel) Wij bedanken PNKV hartelijk voor de toesteming voor de publicatie van deze tekst op poolseliteratuur.nl! KERSTAVOND – een kort verhaal van Maria Dąbrowska “Ik heb … Lees verder
“De rustelozen” Tokarczuk [lezersrecensie]
Eenlingen met onverklaarbaar gedrag De verhalenbundel De rustelozen is de derde Nederlandse vertaling van de Poolse schrijfster Olga Tokarczuk (1962) die bij Uitgeverij de Geus is uitgekomen. De verhalen gaan … Lees verder
Kris Van Heuckelom (KU Leuven) over “De rustelozen” van Tokarczuk
Olga Tokarczuk is al meer dan tien jaar een van de meest gelezen Poolse schrijfsters. In 2008 kreeg die publieke waardering ook een officieel verlengstuk toen haar boek Bieguni (De rustelozen) bekroond … Lees verder
“De rustelozen” [lezersrecensie]
Een nomade met een detoxificatiesyndroom. Op de achterflap blikt de Poolse ons met grote vriendelijke ogen aan. Ze kijkt als een reisleidster die ons wil verleiden met haar mee te … Lees verder
Winnares van de Nobelprijs voor Literatuur 2018: Olga Tokarczuk
Update: 10/12/2019 Vandaag neemt Olga Tokarczuk de Nobelprijs voor Literatuur 2018 in ontvangst. Tijd voor een update van een inmiddels verouderde blogpost op onze website. Olga Tokarczuk Olga Tokarczuk (geb. … Lees verder
Een schetsje uit de hongerjaren (Eliza Orzeszkowa)
[MEER OVER ELIZA ORZESZKOWA] Hoor eens aan prachtige dames en heren, ik ga u een heel kort verhaaltje vertellen. Hebben jullie ooit vanaf jullie schitterende hoogtes naar beneden gekeken, omlaag, … Lees verder
“Ik heb Polen verlaten uit nieuwsgierigheid naar datgene wat ik om de hoek zal vinden”
Plebanek’s crisp and intelligent new novel is full of pitch-perfect descriptions, mostly but not exclusively about sex, and its contemplation. A merciless comedy of modern manners, and the politics … Lees verder
Poolse literatuur 