Jerzy Andrzejewski – As en diamant
As en diamant speelt zich af tijdens de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog in de provinciestad Ostrowiec. Het boek werd in 1947 in Polen uitgegeven en is in vele … Lees verder
Stanisław Jerzy Lec – Ongekamde gedachten
Het lijstje favoriete boeken van Biesheuvel bevat werk van Kafka, Melville, Gogol, Reve, Elsschot, Schulz, Traven en andere grootheden. Eén naam kende ik niet, nl. Jerzy Lec. Het enige vertaalde … Lees verder
Stanisław Lem
Stanisław Lem, 1966, foto van Wojciech Zemek, bron Wikimedia Commons. Stanisław Lem (1921-2006) – was science-fictionschrijver, journalist en literair criticus. In totaal werden 15 films op basis van zijn geschriften gemaakt. … Lees verder
Andrzej Szczypiorski
Andrzej Szczypiorski (1924-2000) – prozaschrijver, journalist en scenarioschrijver. Hij nam deel aan de Opstand van Warschau in 1944 en zat gevangen in het kamp Sachsenhausen. Zijn professionele carrière begon als … Lees verder
Józef Hen
Ewa van den Bergen-Makała Józef Hen, Poolse schrijver (foto gemaakt in Joods Cultureel Centrum in Krakau door Franciszek Vetulani, bron Wikipedia Commons). Deze tekst verscheen eerst in ‘Tijdschrift voor Slavische … Lees verder
Józef Hen: Ik raakte gewend aan de onverwachte spelingen van het lot
Ewa van den Bergen-Makała in gesprek met de Poolse schrijver Józef Hen. Józef Hen, Poolse schrijver (foto gemaakt in Joods Cultureel Centrum in Krakau door Franciszek Vetulani, bron Wikipedia Commons). … Lees verder
Prachtige kinderboeken uit Polen
In 2009 verscheen bij de Poolse uitgever Dwie Siostry D.O.M.E.K. Het boek laat 35 ongewone, bekende en exotische huizen zien die ontworpen zijn door architecten uit de hele wereld. Het … Lees verder
Bohdan Butenko
bron: Wikimedia Commons Bohdan Butenko, Polish graphic artist, cartoonist, illustrator, book and comics author. Bohdan Butenko (1931) mag gerust de Poolse evenknie van Fiep Westendorp genoemd worden. De nestor van de Poolse illustratiekunst … Lees verder
Julian Tuwim
Wat Annie M.G. Schmidt betekent voor de Nederlandstalige kinderliteratuur, geldt in Polen voor het werk van Julian Tuwim (1894-1953). Gezegend met een feilloos taalgevoel en een ongewoon talent voor humor groeide Tuwim … Lees verder
Meneer Minuscuul en de Walvis
titel: Meneer Minuscuul en de Walvis auteur: Julian Tuwim illustraties: Bohdan Butenko vertaling: Jo Govaerts uitgeverij: Book Island jaar: 2014 Elk Pools kind kent hem, nu kunnen ook Nederlandse en Belgische kinderen … Lees verder
Poolse literatuur 