Ryszard Krynicki – “Steen uit de Nieuwe wereld”
De Poolse schrijver Ryszard Krynicki (1943) debuteerde eind jaren zestig met de dichtbundel Pęd pogoni, pęd ucieczki (De drang om te jagen, de drang om te vluchten) en groeide, samen … Lees verder
“De zondag die op woensdag viel” (fragment) – Mariusz Szczygieł
Wij bedanken hartelijk Mariusz Szczygieł, Wydawnictwo Czarne en de vertalers (Ola Meurisse, Michiel Van de Gucht, Cynthia Van Muylder en Kris Van Heuckelom) voor de toestemming voor de publicatie van … Lees verder
Vierde wereldcongres van vertalers van Poolse literatuur
Directeur van Instytut Kiążki Dariusz Jaworski Van 9 t/m 11 mei jl. vond in Krakau het vierde wereldcongres van vertalers van Poolse literatuur plaats. De organisatie van deze in 2005 … Lees verder
Bruno Schulz – “Brieven”
Bruno Schulz Brieven 202 pagina’s | paperback | ISBN 978 90 6143 429 0 | € 16,50 Bruno Schulz (1892-1942) was schilder en graficus, en behoorde tevens tot de belangrijkste … Lees verder
Kris Van Heuckelom (KU Leuven) over “De rustelozen” van Tokarczuk
Olga Tokarczuk is al meer dan tien jaar een van de meest gelezen Poolse schrijfsters. In 2008 kreeg die publieke waardering ook een officieel verlengstuk toen haar boek Bieguni (De rustelozen) bekroond … Lees verder
Juryrapport Vertaalwedstrijd 2014
De jury van literaire vertaalwedstrijd Nederlands-Pools georganiseerd door Poolse Ambassade in Den Haag en Stichting Literatura bestond uit de volgende personen: Kris Van Heuckelom, professor Poolse letterkunde aan de Universiteit … Lees verder
Nieuwe Poolse poëzie
Tien jaar geleden trad Polen toe tot de Europese Unie. Nieuwe tijden, nieuwe poëzie, dacht het Pools Instituut in Brussel en stak de koppen bij elkaar met het Poëziecentrum en … Lees verder
Alle poorten van Lublin
Witold Szablowski schreef op uitnodiging van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren een citybook over de Poolse stad Lublin (Alle poorten van Lublin): een literair stadsportret dat je gratis kunt beluisteren en downloaden als … Lees verder
Poolse literatuur 