Over de website

Literatura uit Polen in het Nederlands?

Poolseliteratuur.nl is een Nederlandstalige website over de Poolse literatuur. Wij schrijven over fictie, poëzie en literaire non-fictie. Op de website verschijnen o.a. recensies, biografische schetsen van schrijvers, literaire columns en interviews met Poolse (en soms Nederlandse) auteurs, en ook met vertalers. De website heeft als doel (vooral de moderne) Poolse literatuur bij de Nederlandse en Vlaamse lezers, recensenten en uitgevers onder de aandcaht te brengen. Daarom worden hier ook vertalingen uit het Pools in het Nederlands van korte verhalen, gedichten en boekfragmenten gepubliceerd. Op deze manier willen wij de kennis van de Poolse literatuur in Nederland en Vlaanderen vergroten en hopen wij dat dit tot nieuwe vertalingen uit het Pools zal leiden.

Poolseliteratuur.nl is opgericht door Łukasz Koterba, Poolse journalist, neerlandicus, docent en vertaler die sinds 2009 in Amsterdam woont. Vanaf 2014 wordt de website door de Stichting Literatura beheerd en geredigeerd. Lees hier meer over de redactie.

Heeft u vragen of opmerkingen, mail naar: info@literatura.nl